読書：すらすら読める奥の細道

「地図のない時代を旅した人たち」──芭蕉と伊能忠敬から見えるもの

先日読んだ『その時あの人はいくつ？何歳でも歴史は作れる』という本の中で、
55歳から測量の旅に出た伊能忠敬は「江戸中期～後期」、
そして、45歳で『奥の細道』の旅に出た松尾芭蕉は「江戸前期」の人である、ということを知りました。

伊能忠敬が精密地図を作り歩いたのに比べて、芭蕉の旅は、
大雑把な絵図と、人づての情報、そして“旅の経験”だけを頼りに進む旅。
現代のような地図アプリどころか、正確な地図が存在しない時代、旅はまさに大冒険です。

昔から「可愛い子には旅をさせよ」という言葉がありますが、
芭蕉の生きた江戸前期の旅は、まさに“危険”と“未知”の連続。
だからこそ、その旅路には強い覚悟とロマンを感じます。

立松和平『奥の細道』が読みやすい理由

今回読み進めた立松和平さんの『奥の細道』は、単なる現代語訳ではなく、
立松さん自身の解説や随想が添えられている構成で、とても読みやすいです。

「多くの人は土地に暮らしをしばられてきた。
でも、時はごうごうと音をたてて流れ去っていく」

こうした一節を読むと、芭蕉が見た風景や、彼が何を思いながら歩いたのか、
その呼吸まで聞こえてきそうな気がして、自然と“芭蕉の軌跡をたどりたい”という気持ちが湧いてきます。

芭蕉が旅に出るまで — 深川から始まる漂白の人生

芭蕉は若くして地方から江戸・深川へ移り住み、
小さな庵「芭蕉庵」を築き、弟子が集まり、やがて江戸俳壇の中心人物となりました。

そして名句「古池や蛙飛びこむ水の音」を詠んだあと、
「時の流れは永遠の旅人。生きてはまた去る年もまた旅人。」
そんな思いから、名の通った俳諧師は、ついに“旅を棲家とする”覚悟を固めます。

お灸で足三里（あしさんり）のツボを温め、
門下生とともに深川を出発したのが3月末。
ここから約150日にも及ぶ大旅行が始まりました。

NumberName	Place	OpeningLine
1深川	東京都江東区深川（芭蕉庵跡付近）	月日は百代の過客にして、行きかふ年も又旅人なり。
2千住	東京都足立区千住（千住大橋付近）	弥生も末の七日、
3草加	埼玉県草加市
4室の八島	埼玉県春日部市〜杉戸町周辺（室の八島跡）
5仏五左衛門	茨城県古河市（古河城下・古滝屋五左衛門ゆかりの地付近）
6日光	栃木県日光市（日光東照宮）
7那須野	栃木県那須塩原市〜那須町（那須野ヶ原）
8黒羽	栃木県大田原市黒羽（黒羽芭蕉の館）
9雲巌寺	栃木県大田原市雲岩寺
10殺生石・遊行脚	栃木県那須町湯本（殺生石）
11白川	福島県白河市（白河の関跡）
12須賀川	福島県須賀川市
13安積	福島県郡山市（安積地方）
14信夫	福島県福島市（信夫地方）
15丸山	福島県国見町・桑折町周辺（丸山）
16飯塚	宮城県白石市〜村田町周辺（飯塚）
17笠島	宮城県岩沼市〜名取市周辺（笠島）
18武隈	宮城県岩沼市（武隈の松付近）
19仙台	宮城県仙台市青葉区（仙台城址周辺）
20多賀城	宮城県多賀城市（多賀城跡）
21末の松山	宮城県多賀城市・七ヶ浜町周辺（末の松山）
22塩釜	宮城県塩竈市（塩竈神社）
23松島	宮城県松島町（松島湾一帯）
24瑞巌寺	宮城県松島町・瑞巌寺
25平泉	岩手県平泉町（中尊寺・毛越寺）
26尿前	宮城県大崎市（尿前の関跡）
27尾花沢	山形県尾花沢市（鈴木清風旧跡付近）
28立石寺	山形県山形市山寺・立石寺
29最上川	山形県大石田町〜村山市〜寒河江市付近（最上川舟運）
30出羽三山	山形県鶴岡市（羽黒山・月山・湯殿山）
31酒田	山形県酒田市（本間家旧本邸周辺）
32象潟	秋田県にかほ市象潟
33越後	新潟県村上市〜新潟市周辺（越後路）
34市振	富山県朝日町（市振）
35那古	石川県加賀市〜小松市周辺（那古の浦とされる海岸部）
36金沢	石川県金沢市（金沢城・兼六園）
37小松	石川県小松市
38那谷	石川県小松市那谷町（那谷寺）
39山中	石川県加賀市山中温泉
40全昌寺	福井県坂井市丸岡町長崎（全昌寺）
41天龍寺・永平寺	福井県永平寺町松岡春日（天龍寺）および永平寺町志比（永平寺）	越前の境、吉崎の入江を船に棹さて汐越の松を尋ぬ。
42福井	福井県福井市（福井城址周辺）	福井は三里ばかりなれば、夕飯したためて出づるに、たそかれの路たどたどし。
43敦賀	福井県敦賀市（氣比神宮・気比の松原）	その夜、月殊に晴れたり。
44種の浜	福井県敦賀市色浜
45大垣	岐阜県大垣市（奥の細道むすびの地記念館）

私の地元・福井に残る芭蕉の足跡

私の地元・福井県には、芭蕉が訪れた場所がいくつもあります。

たとえば有名な「汐越の松」。
いまはなんと、ゴルフ場の敷地内（福井県あわら市浜坂・芦原ゴルフクラブ海コース付近）にあるんですよね。

また、天竜寺から福井に向かう区間は、
芭蕉は門下生の曽良や金沢からついてきた北枝とは別れ、“ひとり旅”をしています。

福井の詠まれた地は以下のような場所です。

日野山
あさむつ橋
玉江跡
鶯ノ関
湯尾峠（義仲の古戦場）

こうした名前を見るだけで、ワクワクします。

Google Mapで辿ってみた「奥の細道 45地点」

今回、表にまとまっていた45地点をGoogle Map上にマッピングしてみました。
CSVファイルは、表をそのままGoogleスプレッドシートに貼り付ければOK。

Google マイマップで「奥の細道マップ」を作る手順

Google マイマップを開く

Googleで「マイマップ」と検索 → 「Google マイマップ」を開く

Google アカウントでログイン

新しい地図を作成

「＋新しい地図を作成」をクリック

タイトルを例：立松和平さん風『奥の細道』行程マップ

CSVをインポートするレイヤーを作成

左側の「無題のレイヤ」をクリック

「インポート」を選択

このあと作る CSVファイル をここにドラッグ＆ドロップ

場所の列・タイトルの列を指定

「場所を表す列」→ Place を選択

「マーカーのタイトル」→ No と Name のどちらか（好みで）

個人的には No + Name にしたいので、インポート前に Excel / スプレッドシート側で結合しておくのもアリです。

ChatGPT-5.1 2025.11.22